奥巴梅扬自述:我的故事

2019-06-19

让我来告诉你一个小故事,关于我为什么会成为一名足球运动员,这还得从我的父亲说起……

我的父亲是我喜欢的第一个球员。我第一次在足球场看他踢球,是在他效力于勒阿弗尔的时候,我可能才3岁。我马上就知道自己想像他一样,故事就是这么简单。

从那以后,我就常常踢球了。中场休息的时候我会和朋友们一起踢塑料球,或者类似的东西。当时也有篮球打,但是没有什么比足球更让我享受。

我的父亲是加蓬国家队队长,虽然我的童年在法国度过,但我就像在加蓬出生的一样。他教会我关于这个国家太多事情,让它成为我的文化。我可以选择为西班牙或者法国效力,我甚至曾代表法国 U-21 出场,但内心深处我还是想效仿我的父亲。

Screen Shot 2019-06-18 at 17.07.50.png

从我在法国的拉瓦勒附近为第一家俱乐部踢球起,他就总会来看我的每一场比赛。我其实想在4岁的时候就进入球队,但是那个年龄段在法国要踢另一个类型的足球,所以我必须等到5岁。

我加盟的第一家俱乐部叫 L'Huisserie。我在那里踢了自己的第一场比赛,当然是作为前锋,从那一刻起,足球就是我生命中不可分割的一部分。之后我就尽我所能多多进球。

有一件事我记得特别清楚,应该是在我9岁的时候。我们在比赛中1-0领先,但是我还没有进球。我看向人群里的父亲,发现祖父也来看比赛了,我想:“现在我必须进球了。”下一次球传到禁区里的时候,我拼尽全力高高跃起,打进了一个倒勾球!我永远不会忘记那个球,也不会忘记祖父脸上的笑容。

auba_67.jpg

那时候,我们经常搬家,我为尼斯、拉瓦勒、鲁昂的青年队都效力过。当然经常搬家并不容易,但是现在我能体会到这段经历是非常有帮助的,让我可以很快融入新的环境。

当时我没有踢最靠前的位置,而是踢边锋,因为我速度很快。我一直速度都很快,所有人也都这样对我说,但是当我年纪大一点,到了15、16岁的时候,我的速度有一点慢了下来。

我的膝盖遭遇了一些问题,没法跑得像以前一样快,所以我有点丧失对足球的热爱。我没有在俱乐部踢球,也不去学校,我就待在家里,尽量去想积极的方面。

auba_13.jpg

那是段艰难的日子,我的确想过放弃,但是每一天我仍然刻苦训练。我不知道为什么,但是我觉得我必须努力训练,因为你永远不知道生活中会发生什么。

刻苦训练6个月之后,我的父亲打电话跟我说:“你准备好跟随球队一起训练了吗?”我说:“当然准备好了!”因为我为这个机会已经努力了半年。我开始和巴斯蒂亚一起训练,这也是我职业生涯的开端。

在巴斯蒂亚度过2年之后,2007年我加盟AC米兰,我在速度方面下了很大工夫,再一次快了起来。我很年轻,也没什么经验,但是在米兰我学会如何成为一名职业球员。

auba_68.jpg

我很幸运,因为那时候米兰有很多顶级球员,比如马尔蒂尼、内斯塔、卡卡、西多夫、罗纳尔多。我很害羞,但是我非常迫切地去观察这些顶级球员是怎样踢球的,也通过这种方式学会很多。

我从来没有为米兰一线队出场过,这也是我职业生涯中另一段困难时期的开始。我在第戎表现得不错,但是之后被租借到里尔和摩纳哥的时候遇到了不小的困难,因为我没有出场时间,这对我来说太难了。

不过之后我加盟圣埃蒂安,一切都不一样了。主教练加尔蒂埃给了我很大的信心。我一直都是被租借出去,但是租借加盟圣埃蒂安半年后,他们买下了我,我真的非常开心。这也是我为自己打气的时刻之一,我说:“现在我必须提高自己,比以前还要努力。”我也是这样做的。

auba_69.jpg

场下也发生了变化。我的第一个儿子柯蒂斯出生了,我知道我必须尽一切努力成为最好的球员。我觉得就是从那时候起,事情开始变得顺利。

我随圣埃蒂安获得了法国联赛杯冠军,打进我们国家历史上第一个奥运会进球。2012年在加蓬举行的非洲杯,我也拿到了射手榜第一的位置,对阵马里的1/4决赛中,我在点球大战中罚丢了点球,这可能是我足球生涯中最糟糕的时刻,但是我最终接受事实,之后打进了更多点球。这是个糟糕的时刻,但也让我从此制造了更多美好回忆。

很快我在多特蒙德两次夺得德国超级杯、一次夺得德国杯,也成为俱乐部历史上进球第6多的球员。我喜欢在多特蒙德度过的时光,但是当阿森纳与我接洽的时候,我对于接下来的挑战感到十分激动。

7bb87774ly1fo02xnv18oj20t10y0wh8.jpg

我一直都很仰慕阿森纳,因为他们拥有悠久的历史,也拥有亨利这样的球员。他是前锋的榜样,因为我也速度快,也会进球,所以我一直很尊敬他。

他也是我选择14号球衣的原因。说实话,我刚来的时候想要7号,但是它已经被米奇拿走了。所以我想:“为什么不追随一位传奇的脚步呢?”我真的很骄傲能穿上14号战袍,也希望能为它增光添彩。

适应这里非常容易。球迷们很热情,球队对我也很好。

我在职业生涯中一直都有幸与一些非常优秀的球员共事,拉卡绝对就是其中之一。上赛季是我和他这样的前锋合作的第一个完整赛季,我们配合得非常好,我真的很开心。

拉卡泽特&奥巴梅扬.gif

在更衣室内聊天的时候,我们对于足球有着相同的视角、相同的想法和相同的感觉。我们对于彼此的了解正是改变比赛的关键。

一定是那样的关系帮助我在上赛季赢得了金靴。上赛季并不容易,但我有机会进球,是因为球队踢得还不错。当然,球队最后一个月在英超的表现差强人意,但就整个赛季而言,我们投入巨大的努力。

赢得金靴意义重大。我很开心,并为此感到骄傲,尤其是与马内和萨拉赫共同分享这份荣誉。我真的很喜欢这两个家伙。我们代表了非洲,这对于非洲来说是个很好的迹象。

GettyImages-1148648337.jpg

非洲在我的心中,也在我的脑海里,所以我非常自豪能够代表非洲征战英超。非洲人真的热爱足球,就像世界各地的人们一样,能用这样一种棒极了的方式代表非洲让我倍感骄傲,毕竟不是每个人都能有机会为阿森纳的这一身红白而战。

当然,这个赛季并没有如我们所希望的那样完美收官。像这样输掉一场决赛,每个人——不管是球员还是我们的家人、球迷,没有一个人会好受。赛后在更衣室里,我们全都很沮丧,每每这时候,你就格外需要身边人的鼓励。

像往常一样,我的父亲也来到了巴库,他和我的家人们一起来看我的比赛。

auba_70.jpg

赛后,我的父亲对我说:“朝着你现在走的路继续前进吧!你能做得更好,你可以变得更好的。”

父亲的忠告贯穿了我的职业生涯,我总是听取他的建议。所以如果他告诉我说,我可以变得更好,那这就是我要去做的。

下个赛季……加油!

auba_71.jpg