罗西基致枪迷

2017-12-21

2017年12月20日,托马斯•罗西基宣布退役,在十九年的足球生涯中,他只为三家俱乐部效力过,而作为一名枪手,他在阿森纳就度过了十年的光阴。

2002年帮助多特登顶德甲之前,曾三度获得捷克足球先生的罗西基就已经在家乡球队布拉格斯巴达品尝过两次联赛夺冠的滋味了。

2006年,罗西基成为了一名枪手。在接下来的十年里,罗西基一直都是北伦敦的宠儿,为阿森纳,他贡献了246次出场,28粒进球,还帮助球队赢得了两座足总杯的冠军奖杯。

在2000年到2016年间,罗西基共为捷克国家队出场105次,2016年,他决定从国家队退役,也是在同一年,他离开了阿森纳,重返布拉格斯巴达。

本周三,在刚刚宣布了退役的消息后不久,罗西基就联系到了俱乐部,说有些话想要对枪迷说。

以下就是他所说的全部内容:

决定退役的时候,你是怎样的感觉?
这是一个非常艰难的决定,如果你做一件事做了很长时间,并且深爱着它,你就很难和它告别。这个决定很艰难,但我觉得这是一个正确的决定。我的身体告诉我,对于足球,它已经力不从心了,尽管我还想品尝胜利的喜悦,还想在球场上驰骋,一往无前,但我的身体状态也已经一去不复返了。在这,我们整个12月都是冬歇期。我之前已经开始为来年春天做准备了,但我就是突然不想继续下去了。现在,我觉得是时候告别了。告别远比有些人想象的要难得多,但我必须要说再见了。

在足球生涯起步的地方说告别,过几年来看,你会觉得这是个让你满意的结局吗?
在自己成长起来的地方向19年的足球生涯挥手告别,我觉得这是个美好的结局。我就是这么计划的。当我知道自己要离开阿森纳的时候,我唯一想来的地方就是这,所以我决定回来,并且打算在这退役。其他的我想都没想过。而那会,这也是最符合我想法的去处。一个来自布拉格的小伙子,在国外漂泊了16年,东征西战,最后落叶归根,我觉得这是个可爱的故事。 

在国外漂泊了16年,而你在阿森纳就度过了10年,246次出场、28粒进球、两座足总杯的冠军奖杯,还有许许多多美好的回忆……
当然了!而且正好,我要利用这最后一次机会,向阿森纳足球俱乐部的每一个人表达我的感谢之情。对我来说,阿森纳是一家很棒的俱乐部,为阿森纳效力始终都是我的荣幸。我和枪迷之间也有特殊的情结在。每当我出场,他们都知道我会为这一身红白而战。因为为阿森纳这样一家伟大的俱乐部披挂上阵是我的荣幸。而且有一件事情毋庸置疑,那就是一日枪手,终生枪手。

想来枪迷喜欢你的原因之一,便是你总能在对阵热刺的比赛中进球。你好像真的特别喜欢攻破热刺的球门……
我很能理解德比的意义,因为在我的家乡,就有布拉格斯巴达和布拉格斯拉维亚的德比。后来我为多特效力的时候,也有和沙尔克04的鲁尔区德比,与阿森纳和热刺的北伦敦德比很像。从很小的时候,我就理解德比的意义,这也使我可以在球迷面前发挥出色,因为我总能在对阵热刺的比赛中打入一些漂亮的进球。

你三次攻破热刺的球门,每一个进球都很漂亮。你最喜欢的是哪一个进球?
我必须要说三个进球我都很喜欢。它们都是特别的进球,不只是因为它们都是在德比中打入的,也因为它们都是世界波啊!

2014年我们赢得了足总杯的冠军奖杯,那个时候你已经为阿森纳效力了8年了。你在那场决赛的加时阶段扮演了重要的角色。那场决赛对你来说也很特别……
是的,那就是我想要的——为阿森纳赢得冠军奖杯。很遗憾,我们没能在联赛中登顶,但经历了那么长时间的无冠之后,问鼎足总杯也是美妙的时刻。对于枪迷来说也是一样,那天球员和球迷之间的联结太棒了。尽管已经重复了很多遍,但我还是要说,我享受在阿森纳踢球的每一分钟,因为这是一家很棒的俱乐部。我也很享受在温格麾下效力的时光,我很欣赏他的足球理念,他绝对是一名伟大的教练。