阿森纳足球俱乐部中国办公室招聘(职位更新)

2018.04.01

阿森纳足球俱乐部中国办公室下列职位正在招聘中,欢迎按照说明投递简历。

职位一:

市场推广实习生

职位介绍

  • 阿森纳足球俱乐部中国办公室招聘实习生一名,主要负责协助俱乐部在中国的市场推广、球迷服务等业务。
  • 日常工作包括:
  1. 协助进行官网及社交媒体账号的运营和维护;
  2. 数据的收集整理;
  3. 球迷服务;
  4. 办公室日常行政支持工作及其他。
  • 实习期为六个月。如表现优异,实习期满后有机会申请转正为中国办公室正式员工。

职位要求

  1. 大学本科或研究生在读;
  2. 优秀的中文表达能力,有一定的文字功底;良好的英文书面及口语表达能力;
  3. 熟练使用Office软件;
  4. 熟悉并热爱足球运动,阿森纳球迷优先;
  5. 有微信公众号等社交媒体平台运营经验者优先;
  6. 有团队合作意识,责任心强;踏实肯干,做事积极主动,能适应多重任务,能承受一定的压力,时间观念强;

其他要求

  • 实习工作要求一周3-5天;薪酬面议。

工作地点

  • 上海市普陀区(地铁7号线岚皋路站附近)

有意者请以“市场推广实习生-姓名”作为邮件标题,发送简历至china@arsenal.com。如有作品,请一并发送。


职位二:

Digital Content Executive

JOB PURPOSE

Significant investment has been made in Arsenal’s Chinese digital architecture including official Chinese website, social media, SNS website, EDM, etc., allowing Arsenal to maximise reach and engagement to its fan base in China. 

The Digital Content Executive is a new role with a purpose to create and publish day to day contents across Arsenal digital architecture in China. 

The ideal candidate for the content operation role will be a heavy user of Chinese social media, with basic video processing skills and an excellent detail oriented manner. The successful candidate will take full charge of content management job for Arsenal official website and social media platforms, target to maximise reach, traffic and registrations whilst ensuring meaningful and quantifiable fan recruitment, engagement and advocacy performance across Arsenal digital architecture. 

RESOURCES MANAGEMENT

Reports to: Digital Content Manager, China

Main focus: Managing daily contents across China digital architecture

KEY RESPONSIBILITIES

Content management for official Chinese website 

  • Download, edit and upload videos

  • Create shooting plans for localised video contents

  • Translate, edit and publish Club news on the official English website, keeping all contents in line with the global site

  • Create, edit and publish local news

  • Release digital campaign information and collect data

Content management for official social media channels

  • Create, edit and publish daily Weibo and WeChat contents

  • Translate, edit and publish contents from official Club Twitter/Facebook/YouTube accounts

  • Matchday live text commentary

  • Execute social media campaigns and generate reports

  • Real-time social media interaction with fans

  • Search and collect online UGC contents

Others

  • Create, edit and publish contents on 3rd party websites

  • Track, collect and report digital data 

  • Other content management work when needed

MAIN JOB REQUIREMENTS AND PERSON SPECIFICATION

Education/Qualifications/Training:

  • Educated to degree level or equivalent

Abilities/Skills/Knowledge:

  • Proficient in English and Mandarin 

  • Good communication, organization & time management skills

  • Passion for social media; familiarity with domestic and international SNS platforms 

  • Solid writing skills (especially for social media), basic video editing and Photoshop skills

  • Commitment to work, attention to details, enthusiasm and self-starter spirit. Ability to work within a team and autonomous environment

  • Ability to operate under pressure, with tight deadlines and in a dynamic environment

  • Extensive knowledge of Arsenal and the Premier League

  • Sports industry background an advantage

  • Arsenal fan an advantage 

Requirements 

  • Stable online time, no less than 40 hours a week. Ability to work some late nights, weekends and public holidays as and when required.

  • Work in Shanghai office.

Please send both your English and Chinese CV to China@arsenal.com with subject ‘Digital Content Executive – Your Name’.  Arsenal supporter definitely an advantage! 


职位三:

全职培训生—(视频及内容编辑)

职位介绍

  • 阿森纳足球俱乐部中国办公室招聘全职培训生一名,主要负责协助在中国的视频及其他线上内容的策划、编辑和发布,并辅助办公室日常行政支持工作。
  • 实习期为六个月。如表现合格,实习期满后可申请转正为中国办公室正式员工。

职位要求

  1. 熟练使用视频剪辑软件、各种视频编码转换,能够独立负责简单的视频后期剪辑、字幕、包装;相关专业或有相关经验者优先;
  2. 优秀的中文表达能力,良好的英文阅读和翻译能力;英中听译能力优秀者更佳;
  3. 熟悉国内外主流社交媒体平台,具备一定的内容挖掘、线上内容和活动策划以及文案创作能力;
  4. 对足球运动和欧洲足坛具有一定的知识和了解,熟悉英超联赛球队者更佳;
  5. 团队合作意识良好,责任心强,注重细节;
  6. 踏实肯干,做事积极主动,能适应多重任务,能承受一定的压力,时间观念强;
  7. 熟练使用 Microsoft Office 软件,包括 Excel、PowerPoint、Word 及 Outlook 等;
  8. 阿森纳球迷优先。

其他要求

  • 每周工作40小时,一周5个工作日;能适应灵活工作制,例如夜间、周末或节假日等;
  • 大四或研二在读学生优先。

有意者请以“全职培训生-姓名”作为邮件标题,发送简历至china@arsenal.com。办公地址为上海市地铁七号线岚皋路站附近。阿森纳球迷优先!